-
1 збивати
= збити1) to bring down; ( ударом) to knock offзбивати літак — to bring ( to shoot) down an aircraft; to down an aircraft
збивати ціну — to underbid, to beat down the price
3) ( плутати) to put out, to confuse; to distract4)збивати вершки (сметану) — to whip ( to whisk) cream
збивати масло — to churn, to knead
збивати яйця — to beat up ( to whip) eggs
5)збивати з пантелику — to confuse, to muddle, to disconcert
-
2 збивати з ніг
-
3 збивати
= зби́ти1) сбива́ть, сбить; (с силой, ударом) сшиба́ть, сшиби́ть; ( нечаянно опрокидывать или сталкивать какую-нибудь вещь) роня́ть, урони́ть; (только соверш. - привести в негодность) изби́ть; (о лошадях или запряжке - подавать назад, заставлять попятиться) оса́живать, осади́ть; (нарушать ход мыслей, приводить в замешательство, в затруднение - ученика, допрашиваемого) пу́тать, запу́тывать, запу́тать2) (соединять, составлять) сбива́ть, сбить, скола́чивать, сколоти́ть; ( объединять кого) спла́чивать, сплоти́ть3) (о деньгах, имуществе: собирать) копи́ть, скопи́ть; скола́чивать, сколоти́ть4) (в соединении со словами пил, ку́рява, крик, га́лас) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; ( о пыли) взбива́ть, взбить5) (делать пушистым, рыхлым или мягким; о жидкости: делать пенным) взбива́ть, взбить6) ( делать масло) бить, сбива́ть, сбить; спец., диал. па́хтать, напа́хтать7) (ранить руку, ногу) сса́живать, ссади́ть8) с.-х. смола́чивать, смолоти́ть9) (бить, колотить кого) избива́ть, изби́ть10) (о хлебах, травах; градом) выбива́ть, вы́бить; ( ногами) выта́птывать, вы́топтать11) (настраивать, подстрекать) подбива́ть, подби́ть -
4 збивати
бить, взба́лтывать, взбива́ть, пахта́ть, сбива́ть, скола́чивать ( соединять) -
5 збивати
ჩამოგდება; აბნევა -
6 збивати
лямчыць -
7 збивати
1. sözüni bölmek (заплутувати)2. biri birine mıhlamaq (цвяхами) -
8 збивати хвилю злочинності
Українсько-англійський юридичний словник > збивати хвилю злочинності
-
9 збивати дошки
сбива́ть до́ски -
10 ჩამოგდება
збивати -
11 styrte
збивати -
12 zbijać
збивати -
13 zestrzeliwać
збивати -
14 stanch the crime wave
-
15 лямчыць
збиватизвалювати -
16 плотить
збивати, збити, злучати, злучити що.* * *збива́ти (зв'я́зувати) у плоти́; спец. плоти́ти -
17 лямчыць
збиватизвалювати -
18 адаштыр-
збивати з дороги, з пантелику, заплутувати ВН, О, К. -
19 серсемне-
збивати з пантелику, приголомшувати К. -
20 чат-
збивати, з'єднувати, сточувати, зшивати (на швацькій машині) ВН, СБ, СГ; ӱч ағачтан табутуму чаттылар мою домовину збили з трьох деревин ВН; хашын-гӧзӱн чатмыштыр вона нахмурилася, насупилася СБ.Vдосягати СБФ; пор. җет-, йет-.
См. также в других словарях:
збивати — а/ю, а/єш, недок., зби/ти, зіб ю/, зіб є/ш, док., перех. 1) Ударом зрушуючи з місця, перекидати, змушувати падати кого , що небудь. || Ударом, поштовхом скидати кого , що небудь із когось, чогось. || Влучаючи кулею і т. ін., скидати кого небудь… … Український тлумачний словник
збивати — збити 1) (ударом, пострілом скидати, змушувати падати кого / що н.), знімати, зняти; зрізувати, зрізати, зрізати, підрізувати, підрізати, підрізати, підсікати, підсікти, здіймати, здійняти (пострілом) 2) (легкими ударами робити що н. м яким,… … Словник синонімів української мови
збивати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
бомкы збивати — Пн. Бити байдики, нічого не робити … Словник лемківскої говірки
копотити — збивати копіт, порох [V] … Толковый украинский словарь
курбелити — збивати куряву колесами [VI] крутитися, вирувати [IV] … Толковый украинский словарь
зводити з путя — збивати з правильної дороги … Словник лемківскої говірки
бавамутити — збивати з толку … Лемківський Словничок
струшувати — ую, уєш, недок., струси/ти, струшу/, стру/сиш, док. 1) перех., з кого – чого. Збивати, скидати що небудь з поверхні чогось. || від чого і без додатка. Трясучи що небудь, очищати, звільняти його від чогось. 2) перех. Трусячи, звільняти дерево, кущ … Український тлумачний словник
копотіти — Копотіти: стукати, тупати, бігти дрібними кроками [14] Копотіти, яке, як вказує словник Грінченка (II, 282), значить «стучать, топать, бежать мелкими шагами», що підтверджує також контекст: «Немов стадо скажених вовків летить до села, виючи з… … Толковый украинский словарь
збитися — [Збитися] (1): Свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 9. 1. Подняться, забраться наверх. ∆ Ударил он змею было по хоботам, / Отшиб змеи двенадцать тых же хоботов, / Сбился на змею да он с коленками. / Выхватил ножищо да кинжалищо … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"